Golf GTI et Golf R 2025 : 14 voyants et les bons réflexes

Identifiez 14 voyants des Volkswagen Golf GTI et Golf R 2025 aux États-Unis. Voyants rouges, défauts de freinage et contrôle de la pression des pneus.

Automobile
20 novembre 2026

Si un défaut rouge de freinage, de refroidissement, de direction ou d’alimentation 12 V apparaît, arrêtez-vous dès que possible en sécurité. Le triangle central invite à lire le message affiché.

Les indications concernent les Golf GTI et Golf R américaines de 2025. Le millésime, les équipements et le marché peuvent changer les affichages. Le guide officiel Volkswagen indiqué est en anglais.

Comparer les symboles dans le guide officiel en anglais

Illustration du tableau de bord
Illustration du tableau de bord. Vérifiez le symbole réel dans la documentation du véhicule.
VoyantSignification et conduite à tenir
Alerte centraleAlerte centraleLisez le message. Arrêtez-vous en sécurité si le message le demande ou signale un défaut rouge.
Risque de collisionRisque de collisionSurveillez la circulation et freinez vous-même si nécessaire.
Frein de stationnement électriqueFrein de stationnement électriqueLe voyant peut indiquer que le frein est serré. Si un défaut subsiste après desserrage, ne repartez pas.
Freins ou liquide de freinFreins ou liquide de freinSi l’alerte rouge indique un défaut ou un niveau bas, arrêtez-vous et demandez de l’aide.
Plaquettes avantPlaquettes avantFaites contrôler leur usure. Arrêtez-vous si le freinage change ou si un défaut rouge s’affiche.
Refroidissement du moteurRefroidissement du moteurArrêtez-vous, coupez le moteur et demandez de l’aide. N’ouvrez pas le bouchon à chaud.
Défaut de directionDéfaut de directionAnticipez un changement de l’effort au volant, arrêtez-vous et contactez l’assistance.
Alimentation 12 VAlimentation 12 VSi le défaut rouge s’affiche en roulant, arrêtez-vous en sécurité et contactez l’assistance.
Gestion moteurGestion moteurLisez le message. Arrêtez-vous si le voyant rouge illustré apparaît ou si le véhicule le demande.
ESC et antipatinageESC et antipatinageUn clignotement peut signaler une intervention. Un voyant fixe peut indiquer un défaut ou une désactivation. Faites contrôler une alerte persistante.
ABSABSFaites contrôler le système rapidement. Si l’alerte rouge de freinage s’ajoute, arrêtez-vous et contactez l’assistance.
Pression des pneus (TPMS)Pression des pneus (TPMS)Vérifiez l’état et la pression des pneus. Ne poursuivez pas avec un pneu à plat ou qui se dégonfle rapidement.
Airbag et prétensionneurAirbag et prétensionneurFaites contrôler un message persistant de défaut ou de désactivation.
Freinage automatique d’urgence indisponibleFreinage automatique d’urgence indisponibleGardez vos distances et freinez vous-même. Faites contrôler une alerte récurrente.

Contrôler la pression avant de réinitialiser

Inspectez les quatre pneus et comparez leur pression à froid à celle de l’étiquette du véhicule. Après correction de la cause, coupez puis remettez le contact et ouvrez Vehicle → Status → Tire Pressure → Set. Faites contrôler une alerte persistante.

Ouvrir le guide officiel en anglais

Choisir son modèle et son millésime

Le menu Change Model du guide officiel permet de modifier le modèle et le millésime. En cas de différence, consultez le manuel de votre véhicule.

Comparer les symboles dans le guide officiel en anglais

Tags:
Golf GTI voyantsGolf R pression des pneusGolf freinage